Comments on: 꽃미남 케익가게: Fumi Yoshinaga (2005) 서양골동양과자점 Antique Bakery http://ryudonghyup.com/2007/10/07/antique-bakery/ 음악, 영화, 텔레비전, 그리고 대중문화 속 '맛'을 찾아 떠나는 여행 Thu, 11 Mar 2010 19:24:14 -0700 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: 류동협 http://ryudonghyup.com/2007/10/07/antique-bakery/#comment-80 류동협 Tue, 09 Oct 2007 08:03:26 +0000 http://ryudonghyup.com/2007/10/07/antique-bakery/#comment-80 @귄, syd K., 난 한국말로 번역한 거랑 영어로 한거랑 나름 느낌이 다르더라. 한국말이 훨씬 정감이 있긴하지. 끊어읽기가 그렇게 할 수도 있다니 놀라운 걸. @먹는 언니, 정말 오랫만에 오셨네요 ^^ 역시 먹는 얘기라면 놓치지 않는 예리함. 한동안 먹는 얘기가 뜸했는데 앞으로는 자주 올려야죠. @귄, syd K.,
난 한국말로 번역한 거랑 영어로 한거랑 나름 느낌이 다르더라. 한국말이 훨씬 정감이 있긴하지. 끊어읽기가 그렇게 할 수도 있다니 놀라운 걸.

@먹는 언니,
정말 오랫만에 오셨네요 ^^ 역시 먹는 얘기라면 놓치지 않는 예리함. 한동안 먹는 얘기가 뜸했는데 앞으로는 자주 올려야죠.

]]> By: 먹는 언니 http://ryudonghyup.com/2007/10/07/antique-bakery/#comment-77 먹는 언니 Mon, 08 Oct 2007 22:45:22 +0000 http://ryudonghyup.com/2007/10/07/antique-bakery/#comment-77 이 만화 넘 잼있어욧! >.< 근데... 서양골 동양과자점이 아니었군요. ㅋㅋㅋ Antique Bakery이라면 서양 골동 양과자점인건가요? 훔훔. :) 이 만화 넘 잼있어욧! >.<
근데… 서양골 동양과자점이 아니었군요. ㅋㅋㅋ Antique Bakery이라면 서양 골동 양과자점인건가요? 훔훔. :)

]]> By: syd K. http://ryudonghyup.com/2007/10/07/antique-bakery/#comment-76 syd K. Mon, 08 Oct 2007 21:53:07 +0000 http://ryudonghyup.com/2007/10/07/antique-bakery/#comment-76 귄언니, 저거 서양 골동 양과자점, 이라고 어디서 들었던. Western Antique Bakery. (끊어읽기 중에 재일 잼났던 게 서양골 동양과자점... 흐흐흐) 그리고, 이 작가 요시나가 후미는, 정말 유명한 BL(Boys Love)계의 대표작가 중 한 사람이죠 =.= 덕분에 노말물을 그려도 그 삘이 팍팍 나온다는.. (켈켈... 사실 이 만화같은 경우는 아주 건전한 노말물에 속함) 귄언니, 저거 서양 골동 양과자점, 이라고 어디서 들었던. Western Antique Bakery. (끊어읽기 중에 재일 잼났던 게 서양골 동양과자점… 흐흐흐)

그리고, 이 작가 요시나가 후미는, 정말 유명한 BL(Boys Love)계의 대표작가 중 한 사람이죠 =.= 덕분에 노말물을 그려도 그 삘이 팍팍 나온다는.. (켈켈… 사실 이 만화같은 경우는 아주 건전한 노말물에 속함)

]]> By: 귄 http://ryudonghyup.com/2007/10/07/antique-bakery/#comment-75 귄 Mon, 08 Oct 2007 13:40:17 +0000 http://ryudonghyup.com/2007/10/07/antique-bakery/#comment-75 서양골동양과자점.. 이걸 어찌 끊어 읽어야 하나 고민했던(?) 기억이 나는군요. ㅋㅋ 나름은 "서양골동 양과자점"이라고 끊었으나 정확한 지 모르겠어요. ㅋㅋ 서양골동양과자점.. 이걸 어찌 끊어 읽어야 하나 고민했던(?) 기억이 나는군요. ㅋㅋ 나름은 “서양골동 양과자점”이라고 끊었으나 정확한 지 모르겠어요. ㅋㅋ

]]>